{"id":17120,"date":"2023-12-16T17:18:23","date_gmt":"2023-12-16T16:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/belleetvoilee.com\/?page_id=17120"},"modified":"2025-08-29T12:59:53","modified_gmt":"2025-08-29T11:59:53","slug":"protection-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/protection-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Belle et Voil\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comptez sur nous!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez Belle et Voil\u00e9e, nous accordons une grande importance \u00e0 vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Dans cette section, nous vous fournissons \u00e0 la fois un bref r\u00e9sum\u00e9 et une explication d\u00e9taill\u00e9e (\u00e0 partir de la section 1 ci-dessous) de la mani\u00e8re dont nous traitons les informations personnelles.
– Les informations personnelles que nous recueillons sur notre site web et les raisons pour lesquelles nous les utilisons.
– Les droits dont vous disposez et la mani\u00e8re dont vous pouvez les exercer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRINCIPES DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n

<\/p>\n

Prestation de services
<\/strong>Nous traitons les informations personnelles vous concernant nous-m\u00eames afin de vous fournir l’ensemble des services et des fonctionnalit\u00e9s que nous proposons. Il s’agit notamment des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d’un compte client et des donn\u00e9es requises pour recevoir des produits et des services.<\/p>\n

Marketing<\/strong>
Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing pour vous proposer des offres personnalis\u00e9es sur nos produits et services, \u00e0 moins que vous ne choisissiez de ne pas le faire.<\/p>\n

Destinataires<\/strong>
Nous acc\u00e9dons \u00e0 vos donn\u00e9es afin de vous fournir les services d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent texte.<\/p>\n

Vos droits\u00a0<\/strong>
Vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos informations, de les corriger et de les supprimer, de retirer votre consentement, de vous opposer au traitement ou de le restreindre.<\/p>\n

Localisation de vos donn\u00e9es<\/strong>\u00a0<\/strong>
Les donn\u00e9es que nous utilisons sont principalement stock\u00e9es aux Pays-Bas chez nous et chez nos fournisseurs de services en nuage, soumis \u00e0 d’autres mesures de protection appropri\u00e9es.<\/p>\n

Quelles informations personnelles utilisons-nous, \u00e0 quelles fins et sur quelle base juridique ?\u00a0<\/strong>
Afin de vous fournir nos services et l’ensemble des fonctionnalit\u00e9s, nous utilisons vos donn\u00e9es (y compris votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et votre adresse IP) aux fins suivantes :
– Lorsque vous cr\u00e9ez un compte client en ligne, pour g\u00e9rer votre compte, pour donner acc\u00e8s \u00e0 votre panier d’achat, pour afficher les produits achet\u00e9s, r\u00e9serv\u00e9s et enregistr\u00e9s, ou pour pr\u00e9senter d’autres produits susceptibles de vous int\u00e9resser, pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe et pour traiter vos \u00e9valuations de produits.
– Lorsque vous choisissez de nous fournir des informations suppl\u00e9mentaires, telles que votre date de naissance, votre adresse, vos param\u00e8tres personnels, une liste de souhaits et votre sexe, afin de nous permettre de personnaliser votre profil et les recommandations que nous vous adressons.
– Lorsque vous commandez des marchandises en ligne, nous avons besoin de votre adresse, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de vos informations de paiement pour traiter votre achat, vous envoyer une confirmation ou une notification de rupture de stock et v\u00e9rifier que les transactions ne sont pas frauduleuses.
– Lorsque vous partagez avec nous des photos\/mat\u00e9riels en vue d’une publication sur les m\u00e9dias sociaux.
– Lorsque vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion parrain\u00e9e par nous, pour g\u00e9rer le concours ou la promotion.
– Lorsque vous retournez ou \u00e9changez un produit, pour traiter la demande et toute communication y aff\u00e9rente.
– Lorsque vous nous contactez pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, fournir une assistance et traiter votre demande.
En principe (sauf si nous avons une raison l\u00e9gale ou une autre raison l\u00e9gitime de les conserver), nous supprimons les informations vous concernant \u00e0 votre demande, apr\u00e8s expiration de la p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale correspondante, une fois que nous n’avons plus de raison professionnelle de conserver les donn\u00e9es.<\/p>\n

\nPLUS D’INFORMATIONS\"\"<\/summary>\n

<\/p>\n

1.Interest based advertising<\/em><\/strong>
We may contact you for direct marketing purposes via email, mail, or other electronic communication methods (e.g. social media) unless you have opted-out from receiving direct marketing messages. For certain types of direct marketing methods (e.g. text messaging), we will obtain your explicit consent prior to sending you direct marketing messages. To select which marketing information may be of interest to you and to personalize ads and offers we :
– use publicly available information (e.g. from your social media profiles),
– analyze your account information and how you use our services including our website, ads on third party websites and our newsletter,
– use information of your redemption of a gift card, participation in a sweepstake, contest, competition, or survey,
– use information collected by our service providers or partners (e.g. Google).
– use information collected when you request an e-receipt in our stores or fill out an onboarding form.<\/p>\n

<\/p>\n

2.Newsletter<\/em><\/strong>
As part of our newsletter program we will collect your email address and location data and evaluate your usage of the newsletter in order to be able to provide you with personalized information. If you no longer wish to receive our emails you can unsubscribe at any timeby clicking the unsubscribe link in the footer of any of the emails.<\/p>\n

<\/p>\n

3.Log files and similar technologies<\/em><\/strong>
Every time you visit our website, our system stores data related to your browser, its version, the operating system of your computer, your IP address, date, length and time of your visit and the website you accessed before. We use this information for our legitimate security interest and we delete log files without undue delay.<\/p>\n

<\/p>\n

4. Your reviews and shared content<\/em><\/strong>
When you post a product or seller review or upload an image or other material to our website, or when you share content with us on third party websites, such as social networks, we publish and use this information on our and third party websites. Information shared with third party websites is not necessarily under our control and we do not assume responsibility for the use of that information.<\/p>\n

<\/p>\n

5.Legal Basis<\/em><\/strong>
Please find below the legal basis for every processing activity as required in the EU and the UK according to the EU General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the retained EU law version of the General Data Protection Regulation (UK GDPR), both hereinafter referred to as GDPR. As far as this processing is necessary for the performance of the contract with you it is based on Art. 6 (1) b GDPR. This applies to the recruiting process and all general activities, described under 1., unless expressly set forth otherwise in the following:
On Art. 6 (1) f GDPR (legitimate interests) we base the processing of
– voluntarily provided information to offer a functionally appealing and user-friendly services website,
– data gained from video surveillance to improve our service and for security, loss and fraud prevention,
– data related to a credit check to offer different ways for payment,
– log files for security reasons,
– your data for promotional emails we sent you for products similar to your prior purchases to provide you with information presumably of interest for you.
For any other direct marketing purposes (e.g. further emails, newsletters, text messages) we will ask for your consent (Art. 6 (1) a GDPR). In addition, GDPR allows the processing required by law (e.g. to answer your inquiries via the means provided without undue delay).<\/p>\n

<\/p>\n

Where do we get Personal Information from?<\/strong>
Most of the Personal Information we process we received from you or your actions, be it because you entered the data during the registration process, placed an order, applied for a job vacancy or because we track your usage of our website or newsletter etc.<\/p>\n

<\/p>\n

When do we share Personal Information?<\/strong>
We will share your Personal Information in the following cases:
5.1 Legal obligation and internal purposes<\/em><\/strong>
We disclose your Personal Information
– in order to comply with relevant laws, regulatory requirements and to respond to lawful requests, court orders, and legal processes, including requests to meet national security or law enforcement requirements,
– in order to protect and defend the rights or property of us or third parties,
– in an emergency, in order to protect the safety of our employees or any person.
5.2 Links to Third-Party Websites and Services<\/em><\/strong>
On some pages we allow you to share Personal Information with third parties, such as social networks like Facebook. In these instances you are agreeing to the data being shared and the shared data being subject to the privacy policies of the third party. We do not control and do not assume any responsibility for the use of Personal Information by such third parties. For more information about the third party\u2019s purpose and scope of their use of Personal Information in connection with sharing features, please visit the privacy policies of such third parties.
5.3 Third party advertising<\/em><\/strong>
We use third-party service providers to display advertisements across the internet. These advertising service providers may collect information about your visits to our website and your interaction with our products and services, as well as your visits to other websites. Such information does not include your name, address, email address but may contain browser-related information.
5.4 Public Disclosure<\/em><\/strong>
Any Personal Information that you include in the text of a product review may be made public in the product review section of our product pages. We may also make your wish list public on our website when you enable this function.<\/p>\n

<\/p>\n

For how long do we use Personal Information?<\/strong>
We will retain your Personal Information as long as necessary to provide you with functionality and services as described above under section 1, as long as reasonably necessary to further our legitimate interests or as long as we are required by law. Examples include the defense against, or the establishment of legal claims and legal obligations (e.g. tax law, or the principle of accountability, which requires us to demonstrate that our processing complies with applicable data protection laws). In order to verify whether you opted out or in to marketing activities, for example, we store your respective choice (e.g. via a cookie or a declaration).<\/p>\n

<\/p>\n

What are your rights?<\/strong>
With regard to Personal Information that you have provided or that has been collected under this Privacy Policy, you may opt-out of uses for direct marketing purposes, such as correspondence from us about our products and promotions. Please consider that if you exercise your opt-out choices, it may take some time for your opt-out choices to be fully effective. To exercise your opt-out rights, please contact us at info@belleetvoileel.com.<\/p>\n

<\/p>\n<\/details>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Belle et Voil\u00e9e Protection des donn\u00e9es Comptez sur nous! Chez Belle et Voil\u00e9e, nous accordons une grande importance \u00e0 vos<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17120","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17120"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34179,"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17120\/revisions\/34179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belleetvoilee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}